Ce document contient les conditions d’utilisation concernant la disponibilité de la plate-forme EGG SCIENCE et l’acquisition par l’utilisateur des services d’EGG SCIENCE – Serviços de Desenvolvimento Humano e Empresarial Ltda., une personne morale de droit privé, enregistrée auprès du CNPJ sous No. 41.681.302/0001-50, /480, dont le siège est situé Rua Huet Bacelar, nº 04275-000. district d’Ipiranga, dans la ville de São Paulo, État de São Paulo, CEP 04275-000, Brésil.
Ces conditions d’utilisation doivent être lues attentivement.
1 ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION
L’utilisation de la Plateforme EGG SCIENCE et l’acquisition par l’Utilisateur des Services EGG SCIENCE, même partiellement ou à titre de test, signifieront que l’Utilisateur est pleinement conscient de toutes les dispositions, ce qui entraîne également un accord plein et entier avec les présentes Conditions Générales d’Utilisation.
L’utilisation de la plate-forme EGG SCIENCE et l’acquisition des services EGG SCIENCE ne peuvent être effectuées qu’après avoir lu les présentes Conditions Générales d’Utilisation, étant précisé que son utilisation et son acquisition signifieront en tout état de cause un accord complet avec les présentes Conditions Générales d’Utilisation. Si l’Utilisateur n’est pas d’accord avec l’une des dispositions des présentes Conditions Générales d’Utilisation, il ne doit pas utiliser et/ou acquérir les Services
Si l’Utilisateur n’est pas d’accord avec les Conditions Générales d’Utilisation après avoir commencé à utiliser les Services EGG SCIENCE, cette utilisation doit être immédiatement interrompue, étant entendu que les présentes Conditions Générales d’Utilisation seront en vigueur pendant toute la durée d’utilisation des Services, l’Utilisateur ne pouvant prétendre ignorer ces Conditions Générales d’Utilisation.
Pour utiliser le site Web, la Plateforme EGG SCIENCE ou les Services, l’Utilisateur doit être âgé d’au moins 18 (dix-huit) ans ou avoir atteint l’âge légal de la majorité dans sa juridiction, et posséder l’autorité légale, le droit et la liberté d’utiliser les services. L’Utilisateur n’est pas autorisé à utiliser ce site Web, la Plateforme EGG SCIENCE ou les Services si cela est interdit dans son pays ou en vertu de toute loi ou réglementation applicable à l’Utilisateur.
2 DEFINITIONS
Les termes listés ici, qu’ils soient au singulier ou au pluriel, auront la signification suivante :
Abonnement : un des modes d’accès aux Services.
Certification : processus par lequel un utilisateur acquiert les connaissances nécessaires à la bonne utilisation des outils et évaluations EGG Science. La certification est une condition préalable à la disponibilité de la plateforme EGG Science pour l’Utilisateur. A Certificação é um pré-requisito à disponibilidade da plataforma EGG Science para o Usuário.
Compte Utilisateur : Compte détenu par l’Utilisateur destiné à accéder aux Services EGG SCIENCE.
EGG SCIENCE: auteur et propriétaire des Services objet des présentes Conditions Générales d’Utilisation, ayant la raison sociale EGG SCIENCE INTERNATONAL SAS.
Types de Services : forme d’offre des Services disponibles sur la Plateforme EGG SCIENCE, dont les modalités seront affichées à un endroit visible sur la plateforme web ou l’application pour les appareils mobiles appartenant àEGG SCIENCE.
Plateforme EGG SCIENCE: désigne le Logiciel en tant que Service (SaaS) détenu par EGG SCIENCE, dénommé «EGG SCIENCE», mis à disposition sous la forme d’une plateforme web ou Application, qui permet de proposer les Services.
Services:
– Evaluations individuelles et collectives, fournissant des rapports personnalisés ;
– Plateforme de gestion des évaluations, y compris l’envoi des invitations, la gestion des équipes, des utilisateurs et des répondants, la génération et l’impression des résultats
Conditions Générales d’Utilisation : ce document, par lequel l’Utilisateur exprime son accord, avec les conditions d’utilisation de la plateforme EGG SCIENCE
Utilisateur : désigne la personne qui utilise la Plateforme EGG SCIENCE ou achète les EGG SCIENCE, via un Compte Utilisateur.
3 MODALITÉ DES SERVICES
Les Services fournis par EGG SCIENCE sont exécutés et proposés conformément à la Modalité adoptée par l’Utilisateur.
Tous les Services supplémentaires et/ou complémentaires peuvent être gratuits ou non, étant entendu que ceux qui ne sont pas gratuits ne peuvent être inclus dans les Services qu’avec l’accord exprès de l’Utilisateur.
En achetant les Services, l’Utilisateur reconnaît qu’il est de sa responsabilité de lire la liste complète des Services avant de s’engager à les acheter.
Les prix des Services seront indiqués à un endroit visible sur le site Internet ou sur la Plateforme
Les frais pour les Services et tous les autres charges que l’Utilisateur peut encourir dans le cadre de l’utilisation du Service, tels que les impôtss et les éventuels frais de transaction, seront facturés selon son mode de paiement.
4 LICENCE D’UTILISATION
Les présentes Conditions d’utilisation régissent la manière dont EGG SCIENCE accorde à l’Utilisateur une licence d’utilisation de la Plateforme EGG SCIENCE à titre personnel, non exclusif et non transférable, qui doit être utilisée conformément aux règles contenues dans les présentes Conditions Générales d’Utilisation.
La licence d’utilisation étant concédée à titre personnel, non exclusif et non transmissible, la mise à disposition des données d’accès à la plateforme EGG SCIENCE à des tiers constitue une violation expresse des présentes Conditions Générales d’Utilisation, et peut entraîner la suspension immédiate de le compte de l’utilisateur en question.
La Plateforme
En acquérant une simple licence d’utilisation, l’Utilisateur n’aura en aucun cas accès au code source du logiciel de la plateforme EGG SCIENCE.
L’utilisation de la Plateforme
L’utilisation de la Plateforme EGG SCIENCE est conditionnée à une connexion Internet active de l’Utilisateur, et EGG SCIENCE n’est pas responsable de la fourniture des services d’accès à Internet, étant l’entière responsabilité de l’Utilisateur d’avoir Internet avec une capacité de connexion suffisante.
EGG SCIENCE ne sera pas responsable de l’impossibilité d’utiliser la Plateforme EGG SCIENCE en cas d’absence de connexion internet, qu’il s’agisse d’une défaillance momentanée ou non.
5 INSCRIPTION
L’accès à la plate-forme EGG SCIENCE sera effectué par l’utilisateur via :
un Compte Utilisateur, avec identifiant et mot de passe, qui sera créé par EGG SCIENCE, lié au CPF de l’Utilisateur, le Compte Utilisateur étant à usage personnel et incessible, ou
un lien individuel au formats.eggscience.app/assessment?cf4=code utilisateur. Ce lien donnera accès à l’utilisation de l’évaluation achetée, ainsi qu’à la transmission automatique à l’utilisateur des rapports correspondants.
L’inscription et l’utilisation de la PlateformeEGG SCIENCEdoivent être effectuées avec des informations, déclarations et documents valides, complets et à jour, l’Utilisateur étant responsable, civilement et pénalement, de la véracité et de l’exactitude des informations, exonérant EGG SCIENCEet ses partenaires de tout dommage ou perte causé par le manque d’informations correctes.
L’Utilisateur sera toujours entièrement responsable de l’utilisation de son compte sur la Plateforme
L’utilisation de la PlateformeEGG SCIENCEde manière abusive, irrégulière, illégale ou en désaccord avec les conditions énoncées dans les présentes Conditions Générales d’Utilisation impliquera l’exclusion de l’inscription et la résiliation immédiate de l’accès de l’Utilisateur à la Plateforme EGG SCIENCE, sous réserve de sanctions légales.
L’Utilisateur s’engage à indemniserEGG SCIENCE, ses partenaires, collaborateurs, employés, clients et/ou tiers lésés pour toute perte, réclamation ou demande, ainsi que pour tout dommage résultant d’une mauvaise utilisation de la Plateforme EGG SCIENCE en désaccord avec les dispositions du présent instrument et de la législation applicable.
EGG SCIENCE peut résilier ou suspendre de manière permanente ou temporaire l’accès au Service et à la Plateforme
6 MOYENS DE PAIEMENT
Les moyens de paiement des Services sont disponibles sur le site internetpropriété d’EGG SCIENCEau moment du paiement par l’Utilisateur.
L’accès aux Services sera disponible à partir du moment où EGG SCIENCEaura vérifié le paiement effectué par l’Utilisateur. En cas de non-confirmation du paiement,
7 EXIGENCES MINIMALES POUR L’UTILISATION DE LA PLATEFORME EGG SCIENCE
Pour utiliser la Plateforme EGG SCIENCE, l’Utilisateur doit disposer d’une connexion Internet active.
La condition requise pour utiliser le Logiciel est l’accès à la Plate-forme EGG SCIENCE par une plate-forme Web ou par une Application détenue par EGG SCIENCE dans un Magasin d’applications mobiles, que ce soit l’Apple Store, Google Play ou tout autre magasin où l’Application utilisateur est disponible pour télécharger.
L’accès à la plateforme EGG SCIENCE est limité aux utilisateurs ayant complété avec succès la Certification EGG SCIENCE pour chacune des évaluations qu’ils souhaitent utiliser. La formation et la preuve de certification font partie intégrante des services proposés par EGG SCIENCE dans le cadre de la licence d’utilisation.
8 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
L’utilisateur n’acquiert, en achetant les services, aucun droit de propriété intellectuelle ou autre droit exclusif, y compris les brevets, les dessins, les marques, les droits d’auteur ou tout droit sur des informations confidentielles ou des secrets d’affaires, ainsi que tout le contenu mis à disposition sur le site web, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les graphiques, les images, les logos, les icônes, les photographies, le contenu éditorial et tout autre matériel lié à EGG SCIENCE.
Tout le contenu mis à disposition sur le site et la plate-forme EGG SCIENCE, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, graphiques, images, logos, icônes, photographies, contenu éditorial, notifications, logiciels et tout autre matériel est la propriété exclusive d’EGG SCIENCE ou est dûment autorisé par elle, et ne peut être copié, plagié, reproduit ou publié sur quelque support que ce soit (physique ou virtuel).
Il est interdit à l’Utilisateur de modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, mettre à disposition, concéder sous licence ou créer des œuvres dérivées à partir des informations collectées sur le site internet ou sur la PlateformeEGG SCIENCE, ainsi que de transférer ou d’utiliser à des fins commerciales ces informations, logiciels, produits ou services, sous peine de violation de cet instrument et de qualification d’infraction légale.
A EGG SCIENCE se réserve tous les droits sur les Produits et Services sur le site Internetet sur la plateforme EGG SCIENCE.
L’utilisation d’outils, de scripts, de logiciels, de robots ou de supports contenant des virus, des vers, des logiciels malveillants, des chevaux de Troie et/ou d’autres programmes informatiques susceptibles de causer des dommages à EGG SCIENCE est expressément interdite.
9 MISE À JOUR
Lesite Webet la Plateforme EGG SCIENCE, bien qu’avec une garantie de bon fonctionnement, sont sujets à des modifications constantes, résultant d’optimisations et d’améliorations, qui visent à faciliter et à rendre leur fonctionnement plus sûr et plus efficace, une meilleure utilisation des ressources disponibles, ainsi que afin d’effectuer les changements pertinents en raison des modifications de la législation.
L’Utilisateur, pendant la durée de sa licence d’utilisation, aura le droit d’accéder aux nouvelles versions des Services EGG SCIENCE.
L’Utilisateur accepte par la présente les modifications, améliorations ou corrections du modèle de logicielqu’il utilise, étant à la discrétion d’EGG SCIENCE la gestion et la mise en œuvre de ces mises à jour.
10 RESTRICTIONS D’ACCÈS ET DE FONCTIONNALITÉ
Não é permitido acessar as áreas de programação do site internet e da Plataforma EGG SCIENCE, seu banco de dados ou qualquer outro conjunto de informações que faça parte da programação do sistema, realizar ou permitir que se realize qualquer tipo de engenharia reversa, tradução, decompilação, cópia, modificação, reprodução, locação, sublocação, sublicenciamento, publicação, divulgação, transmissão, empréstimo, distribuição ou, de qualquer outra forma, a disposição de ferramentas de consulta desta plataforma e de suas funcionalidades para terceiros sem a prévia e expressa autorização da EGG SCIENCE, ficando sujeito quem o fizer à responsabilização criminal e civil sob a legislação brasileira, sem prejuízo da obrigação de reparar os danos que causarem. Esta restrição inclui qualquer tentativa de incorporar quaisquer informações da Plataforma EGG SCIENCE em qualquer outro diretório, produto ou serviço.
Il est interdit d’utiliser des programmes spider/crawler ou d’exploration de données, qui ont pour but de casser les systèmes de sécurité, les mots de passe, captcha, ou même de tout type ou espèce apparentée, en plus d’autres non typifiés ici, mais qui agissent de manière automatisée , soit pour réaliser des opérations de masse, soit à toutes autres fins, sous peine d’application de la législation y afférente pour protéger les intérêts d’EGG SCIENCE, sans préjudice de l’obligation de réparation des pertes et dommages éventuellement constatés et/ou supportés par EGG SCIENCE et qui découlent de ce détournement.
Il est également interdit de collecter des informations d’identification personnelle et d’enregistrement auprès d’autres utilisateurs de la plate-forme EGG SCIENCE à quelque fin que ce soit.
11 OBLIGATIONS DE L’UTILISATEUR
Les obligations de l’Utilisateur sont, sans préjudice des autres prévues dans les présentes Conditions Générales d’Utilisation et dans la législation applicable :
L’Utilisateur s’engage à :
- respecter les dispositions des présentes Conditions et les lois qui régissent son utilisation, en les utilisant exclusivement aux fins auxquelles le Service a été destiné ;
- ne pas divulguer ses données d’accès à des tiers, ni autoriser l’utilisation de ces informations par des tiers, étant responsable des conséquences de l’utilisation de son inscription, car celles-ci sont personnelles et non transférables. L’Utilisateur devra informerEGG SCIENCEimmédiatement, par un moyen sécurisé, concernant toute utilisation ou accès non autorisé de son compte par des tiers.
- Il est supposé, aux fins des présentes conditions générales, et l’Utilisateur accepte expressément, qu’il existe un consensus mondial selon lequel il n’existe aucun programme informatique totalement exempt d’erreurs ou totalement invulnérable ; à la lumière de ce consensus, en cas de survenance d’un défaut dans le logiciel,
- n’utiliser que des équipements qualifiés capables de répondre aux exigences de configuration minimales nécessaires à l’utilisation dulogiciel, ainsi qu’à la bonne manipulation du programme ;
- ne pas accéder à la Plateforme et aux ServicesEGG SCIENCEsous l’information d’une autre personne, en utilisant les données d’un autre Utilisateur duquel il n’est pas légalement responsable.
- maintenir ses données à jour, afin d’empêcher une autre personne d’accéder à son compte d’utilisateur ;
- garder son ordinateur ou son appareil mobile exempt de virus ou similaires, offrant ainsi une plus grande sécurité pour le trafic et le stockage des données/informations ;
- maintenir ses données d’inscription dûment mises à jour, tous les avis et notifications envoyés aux adresses contenues dans ladite inscription étant considérés comme valides ;
12 GARANTIES ET RESPONSABILITÉS
GG SCIENCE assure la fonctionnalité de la PlateformeEGG SCIENCEet de ses Services, à condition qu’ils soient correctement utilisés par l’Utilisateur conformément aux instructions d’EGG SCIENCE pendant la durée de la licence d’utilisation acquise par l’Utilisateur.
La garantie susmentionnée ne s’appliquera pas dans les cas où toute non-conformité ou tout défaut est exclusivement causé par :
- Tout programme informatique associé ou complémentaire dont l’utilisation conjointe n’a pas été expressément autorisée par EGG SCIENCE;
- Modification ou utilisation non autorisée des Services en violation des règles et dispositions des présentes Conditions Générales d’Utilisation et/ou des instructions fournies par EGG SCIENCE;
EGG SCIENCE n’est pas responsable des dommages causés au système par des virus informatiques, des pannes de courant, des interruptions de connexion Internet, des mises à jour ou des pannes inhérentes au serveur d’hébergement tiers ou toute autre cause qui n’est pas directement liée à EGG SCIENCE.
EGG SCIENCE ne garantit pas que ses site internet, Plateforme
Il est supposé, aux fins des présentes Conditions Générales d’Utilisation, et l’Utilisateur y consent expressément, qu’il existe un consensus mondial sur le fait qu’il n’existe aucun programme informatique totalement exempt d’erreurs ou totalement invulnérable ; à la lumière d’un tel consensus, en cas de défaut du logiciel,EGG SCIENCEse réserve le droit d’être appelé à tenter d’y remédier avant que toute responsabilité ne soit attribuée ou qu’aucune compensation ou indemnité ne soit exigée.
Cette garantie suppose que la plate-forme
Les garanties stipulées dans cette clause ne couvrent pas les problèmes, erreurs, dommages ou pertes résultant de décisions prises sur la base d’informations, quelles qu’elles soient fournies par le(s) programme(s), ni ne couvrent les défauts ou erreurs résultant d’une négligence, d’une imprudence ou d’une faute professionnelle de l’utilisateur. dans l’utilisation de la PlateformeEGG SCIENCE , ainsi que les problèmes résultant d’un cas fortuit ou d’une force majeure.
L’Utilisateur est entièrement responsable des informations saisies sur la Plateforme
EGG SCIENCE ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage, direct ou indirect, physique, technique, économique ou fiscal, tel que, mais sans s’y limiter, les dommages, les pertes de bénéfices, les dommages indirects, l’interruption d’activité ou d’autres pertes résultant de la utilisation ou impossibilité d’utiliser la Plateforme EGG SCIENCE.
L’utilisateur doit indemniser et exempterEGG SCIENCEde toute demande, perte, responsabilité, réclamation ou dépense (y compris les honoraires d’avocat) faite à son encontre par un tiers en raison de, ou découlant de, ou en relation avec l’utilisation du site Web ou l’un des Services offerts.
Dans le cas où la formation ou la certification visée dans les Services est annulée pour quelque raison que ce soit, l’Utilisateur peut choisir de choisir une autre date d’événement sans frais supplémentaires ou demander le remboursement intégral de son achat.
13 LIMITATION DE RESPONSABILITE EGG SCIENCE
Dans toute la mesure permise par la loi applicable,EGG SCIENCEne sera en aucun cas responsable des dommages indirects, punitifs, accessoires, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris, sans s’y limiter, les dommages pour manque à gagner, clientèle, utilisation de données ou autres pertes. les actifs incorporels résultant de ou liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser le Service.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable,
En raison des dispositions de l’article ci-dessus, EGG SCIENCE ne sera pas responsable :
- Pour une panne de fonctionnement, une utilisation par des personnes non autorisées ou toute autre cause pour laquelle EGG SCIENCE n’est pas responsable ;
- pour les événements dus à des « circonstances exceptionnel » ou à une « force majeure » ;
- pour les problèmes résultant d’actions de tiers susceptibles d’interférer avec la qualité du Service ;
- pour les dommages causés à des tiers en raison des services contractuels et du contenu généré via la plate-forme EGG SCIENCE ;
- pour vérifier les informations fournies par les Utilisateurs, que ce soit en ce qui concerne la véracité, l’exactitude ou l’exhaustivité des données, la légalité ou la violation de la loi en raison de la fourniture de ces informations ;
- pour préjudice corporel ou tout dommage accessoire, spécial, indirect ou consécutif, y compris, sans s’y limiter, les dommages-intérêts pour perte de profit, corruption ou perte de données, défaut de transmission ou de réception de données, interruption de l’activité ou tout autre dommage résultant de ou lié à son utilisation ou à l’incapacité de l’Utilisateur ;
- pour toute fraude, fausse déclaration frauduleuse ou manquement à une obligation, ou violation de l’une des conditions des présentes Conditions Générales d’Utilisation par l’Utilisateur ;
- en raison de pannes de connexion, notamment en raison de l’impossibilité pour les Utilisateurs d’accéder à Internet.
14 RESCISION
L’utilisateur qui achète les services dispose d’un délai de 24 (vingt-quatre) heures avant la date de début d’utilisation des services pour résilier son abonnement et demander le remboursement de 100 % (cent pour cent) du montant payé.
- Dans le cas d’un achat par abonnement, pendant la durée du contrat initial, l’Utilisateur reconnaît que la redevance mensuelle inclut le financement des services de Formation et de Certification pendant toute cette période. La résiliation à tout moment après le début de l’utilisation des Services entraînera une pénalité de résiliation anticipée égale à 50% (trente-cinq pour cent) des montants restant dus.
- Le non-respect par l’Utilisateur de ses obligations financières envers EGG SCIENCE entraînera la suspension des services par la société. La restauration de ces services n’interviendra qu’après que l’Utilisateur aura acquitté toutes les dettes vérifiées jusqu’à la date de restauration demandée.
- Pendant la période de suspension des services, l’Utilisateur n’aura pas accès à la plateforme EGG SCIENCE.
- A l’issue de la durée du contrat initial, l’utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment avec un préavis de 30 jours, sans frais.
Dans les cas prévus à la présente Clause 14 le remboursement, le cas échéant, sera effectué par le même moyen de paiement utilisé pour l’achat et selon la disponibilité ou la restriction financière de l’opérateur utilisé.
Les demandes d’annulation, de résiliation et de remboursement doivent être formulées officiellement par courrier électronique : legal@staging.eggscience.com
15 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Veuillez consulter la politique de confidentialité d’EGG SCIENCE au lien suivant : http://staging.eggscience.com/politica-de-privacidade/, qui fait partie intégrante des présentes conditions d’utilisation.
16 AUTRES CONDITIONS
L’Utilisateur accepte qu’EGG SCIENCEenvoie ou mette simplement à disposition, par tout moyen, des articles, textes, actualités ou toutes autres formes de communication, élaborés par EGG SCIENCE ou par ses partenaires, chaque fois qu’il estime que de telles communications présentent un intérêt pour l’Utilisateur.
L’utilisateur accepte de recevoir de temps à autre des messages et du matériel promotionnels par courrier, e-mail ou tout autre formulaire de contact qui nous est fourni (y compris votre numéro de téléphone pour les appels ou les SMS). Si l’utilisateur ne souhaite pas recevoir de tels documents ou avis promotionnels, il peut simplement en informer à tout moment
EGG SCIENCE peut modifier à tout moment les présentes Conditions Générales d’Utilisation en publiant la nouvelle version sur son site Internet. Les nouvelles conditions d’utilisation révisées entreront en vigueur dans les dix 10 jours à compter de la date de leur publication ou de leur remise à l’utilisateur, sauf si l’utilisateur accepte expressément l’accord révisé au préalable en cliquant sur le bouton accepter. L’acceptation expresse ou l’utilisation continue du
Les stipulations des présentes Conditions Générales d’Utilisation sont irrévocables et irréversibles et s’imposent aux parties et à leurs ayants droit à quelque titre que ce soit. Les parties reconnaissent, à toutes fins et effets de droit, que les présentes Conditions Générales d’Utilisation constituent un titre exécutoire extrajudiciaire, pouvant faire l’objet d’une exécution expresse, conformément aux dispositions du Code de Procédure Civile.
La juridiction du district de Paris, france est choisie, avec la renonciation à toute autre, aussi privilégiée soit-elle, pour résoudre tout problème découlant des présentes conditions d’utilisation.